Les spas polonais ne sont pas si sains. NIK sonne l'alarme

Les spas polonais ne répondent pas aux normes des ... spas. C'est le résultat du rapport du Bureau suprême de contrôle. Ce n'est pas seulement une mauvaise qualité de l'air. Les normes de bruit ont été dépassées dans les stations balnéaires, et certains d'entre eux ont perçu les frais de séjour auprès des patients des hôpitaux thermaux, même s'ils ne le devraient pas. De plus, dans l'un des spas, une mauvaise gestion des matières premières médicinales naturelles a été trouvée en raison de la contamination de l'eau sulfurée d'une prise, par ex. bactéries coliformes. Qu'est-ce que l'audit NIK a montré d'autre?

La Cour suprême des comptes a examiné de plus près 11 des 45 villes thermales de Pologne (Dąbki, Kamień Pomorski, Kołobrzeg, Krasnobród, Muszyna, Nałęczów, Połczyn-Zdrój, Rabka-Zdrój, Wapienne, Żegiestów et la ville de Złocki faisait partie de la zone de la station thermale de Muszyna) Aucune d'entre elles ne répondait aux exigences des stations thermales - telles sont les conclusions des tests de contrôle réalisés du 12 avril au 28 juillet 2016, qui ont couvert les années 2014-2016 (jusqu'à la fin des activités d'inspection). Par conséquent, avoir le statut de spa ne signifie pas qu'une zone donnée remplit les conditions fixées pour les stations thermales, estime la Cour suprême des comptes.

Malgré l'obligation légale, les municipalités des stations thermales ne surveillaient pas l'état de l'environnement dans les stations thermales (à l'exception des activités ad hoc des municipalités de Muszyna et Rabka-Zdrój).

Cela s'applique à la fois aux propriétés curatives du climat et à l'utilisation des ressources naturelles. Le manque de soins appropriés des communes pour l'état du milieu naturel peut conduire à la perte du statut de station thermale et, par conséquent, à la limitation de l'accès des patients aux soins thermaux. Une action immédiate est nécessaire pour garantir que les spas puissent continuer à conserver leur statut. Seuls certains d'entre eux ont jusqu'à la fin de 2021 - fait valoir le président du NIK, Krzysztof Kwiatkowski.

L'air est pollué dans les stations thermales polonaises

Les évaluations de la qualité de l'air fournies par les municipalités ne reflétaient pas le niveau réel de pollution. Selon le rapport du NIK, aucun test complet de la qualité de l'air n'a été effectué dans aucune des stations thermales inspectées.Par ailleurs, des études concernant, par exemple, le benzène et le monoxyde de carbone ont été menées dans les zones de poviats et se référaient aux villes thermales, alors que la station de mesure était située à plusieurs voire 100 km de la station thermale. Selon la réglementation en vigueur, les municipalités devraient présenter les résultats des tests de tous les niveaux admissibles de substances dans l'air effectués dans la zone thermale - le rapport se lit

Selon le rapport de la Cour suprême des comptes, aucune des villes étudiées n'a effectué des tests complets de qualité de l'air et les normes de concentration de pollution ont été dépassées.

Des réservations sur la qualité de l'air ont été faites pour 5 des 11 spas. Elle a été causée, entre autres, par significatif, atteignant 200 pour cent dépassant les normes de concentrations sur 24 heures de poussières PM10 en suspension. Néanmoins, les communes ont reçu des certificats confirmant les propriétés curatives du climat, sur la base desquels le ministre de la Santé a conclu que ces lieux répondent aux normes des stations thermales.

Il convient d'ajouter que pour cinq communes - Muszyna, Złocki, Żegiestów, Rabka-Zdrój et Nałęczów - l'Inspection d'État pour la protection de l'environnement avait auparavant, en 2007-2009, formulé des réserves quant à l'état de la qualité de l'air en raison des dépassements des normes survenus au cours de l'année. concentration de poussières en suspension.

Lire aussi: Station thermale de Kolobrzeg Station thermale de Rabka-Zdrój Station thermale de Wapienne

L'une des villes les plus cancérigènes de Pologne est la station thermale de Rabka-Zdrój, spécialisée dans le traitement des enfants. Source: nik.gov.pl

C'est trop bruyant dans les spas polonais

Dans 10 endroits - Kamień Pomorski, Kołobrzeg, Krasnobród, Muszyna, Nałęczów, Połczyn-Zdrój, Rabka-Zdrój, Wapienne, Złockie et Żegiestów - les normes de bruit autorisées ont été dépassées. Celui des villes thermales est de 45 décibels. Les normes de bruit ont été dépassées de 3% pendant la journée. jusqu'à 42%, la nuit de 8 à 29% Aucun test de niveau sonore (ou de champ électromagnétique) n'a été effectué à la station thermale de Dąbki. Cependant, cela n'a pas empêché les autorités compétentes d'accorder à ces villes le statut de stations thermales. Dans ce cas, les entités habilitées ont également délivré des certificats aux communes confirmant les propriétés curatives du climat thermal. Sur cette base, le ministre de la Santé a conclu que ces localités satisfont aux exigences des stations thermales - nous lisons dans le rapport du NIK.

Source: nik.gov.pl

Eaux sulfurées contaminées incl. Bactérie E. coli

Le ministre de la Santé n'a pas non plus surveillé l'utilisation des ressources naturelles de la zone thermale dans les soins thermaux. Dans deux spas - à Dąbki (commune de Darłowo) et Krasnobród - la boue thérapeutique n'a pas été utilisée dans ces spas.

De plus, dans la station thermale de Muszyna, une utilisation limitée des eaux médicinales uniquement pour le traitement de la boisson a été constatée dans le traitement de la station thermale, avec une absence totale de leur utilisation en balnéothérapie, tandis que dans la station thermale de Wapienne (commune de Sękowa) - gestion incorrecte des matières premières médicinales naturelles en raison de la contamination des eaux sulfurées d'une prise (m. avec des bactéries coliformes) et ne pas soumettre l'eau de certaines prises à des tests physico-chimiques et microbiologiques.

Important

La Cour suprême des comptes accuse le ministère de la Santé de supervision inefficace des soins thermaux

Le ministre de la Santé est responsable de la supervision du traitement thermal. Selon le rapport du NIK, cette supervision était inefficace. Le ministre n'a pas vérifié de manière fiable le respect des exigences fixées pour les stations thermales et n'a pas non plus surveillé les conditions sanitaires et environnementales dans leur région. Il n'a pas non plus suivi la mise en œuvre des recommandations contenues dans les décisions du spa concernant le respect des normes environnementales requises et l'utilisation des ressources naturelles dans le traitement des spas. - nous lisons dans le rapport.

Boutique avec parking dans l'espace spa

Selon le rapport de la Cour suprême des comptes, les communes n'ont pas adopté de résolutions sur le plan d'aménagement du territoire local. Cela a eu un impact sur la construction - contrairement aux interdictions statutaires - d'un grand magasin, d'un parking d'une superficie de 8 007 m2, de maisons individuelles et de maisons de tourisme dans la station thermale de Dąbki.

Ils ont collecté les frais de spa même s'ils ne devraient pas

Selon la loi, vous ne devez pas facturer de frais de spa aux personnes séjournant dans des hôpitaux thermaux. Néanmoins, dans deux communes - Kołobrzeg et Kamień Pomorski - des frais de spa ont été perçus auprès de ces personnes en 2015 (le montant des frais perçus était de 216 500 PLN).

Stations thermales - problèmes de financement peu clairs

Aucune des communes inspectées n'a tenu de registre des dépenses couvertes par les frais de spa, même si l'argent doit être dépensé uniquement pour des tâches liées au maintien des fonctions curatives des spas. Seuls quelques spas ont investi dans les infrastructures municipales et techniques.