Le syndrome de Paris affecte les touristes visitant Paris qui se sentent déçus par l'apparence et l'atmosphère de la capitale française. Le contraste entre Paris, qu'ils connaissent par les films romantiques et les cartes postales, et les réalités de la ville leur cause de la frustration et des symptômes de maladie: anxiété, essoufflement, vertiges, accélération du rythme cardiaque, voire hallucinations et délires.
Le syndrome de Paris a été diagnostiqué pour la première fois dans les années 1980 par un psychiatre japonais Hiroaki Ot, qui travaillait dans un hôpital parisien. Il constate alors que nombre de ses compatriotes qui se présentent à l'hôpital après leur arrivée à Paris se plaignent de symptômes ressemblant à un choc psychologique ou à une dépression. Bien que des symptômes similaires aient été observés chez de nombreux touristes au cours des années suivantes, le syndrome de Paris n'a finalement pas été inclus dans la classification officielle de la maladie mentale. Il est plutôt considéré comme une maladie qui affecte un petit pourcentage de touristes venant dans un nouvel endroit - principalement japonais. Les données statistiques de l'ambassade du Japon montrent que chaque année une vingtaine de citoyens de ce pays sont touchés par le syndrome de Paris (pendant ce temps, 6 millions de touristes viennent à Paris chaque année).
Syndrome de Paris - symptômes
Les symptômes du syndrome de Paris sont mentaux et somatiques. Les premiers comprennent:
- anxiété
- délires
- hallucinations
- persécution
- dépersonnalisation
- déréalisation
À son tour, parmi les symptômes somatiques, on observe les suivants:
- essoufflement
- vertiges
- pouls accéléré
- transpiration
- vomissement
Syndrome de Paris - causes
En 2012, un article sur le syndrome de Paris a été publié dans l'une des revues psychologiques françaises Nervure. Il répertorie quatre causes principales de ce trouble chez les Japonais.
- Barrière de la langue - elle était considérée comme la principale cause du syndrome de Paris. Il existe de grandes différences entre le japonais et le français et les difficultés connexes à traduire le sens de certaines phrases d'une langue à une autre. Cela provoque une grande confusion chez les Japonais.
- Différences culturelles - par rapport à la française, la culture japonaise est plus officielle et les gens sont plus conservateurs dans leurs relations avec les autres. C'est pourquoi les Japonais qui viennent à Paris se sentent mal à l'aise lorsqu'ils doivent s'associer avec des personnes qui montrent ouvertement leurs émotions et communiquent très librement.
- Image idéalisée de Paris - dans la culture populaire japonaise, Paris est présentée comme une ville d'un pays de rêve, pleine de belle architecture, de monuments, de rues romantiques et de ruelles atmosphériques. Le choc avec la réalité provoque le choc et la dépression chez certains touristes.
- Fatigue - Le syndrome de Paris peut exacerber trop de visites et la fatigue qui en résulte. Les touristes d'aussi loin que le Japon veulent souvent voir autant de sites que possible dans les plus brefs délais, ce qui, combiné à un changement de fuseau horaire, peut entraîner un épuisement physique et mental.
Le syndrome de Paris - peut-il affecter le touriste polonais?
Bien que le syndrome de Paris soit principalement observé chez les Japonais, en fait, tout touriste peut ressentir certains de ses symptômes. Le trouble chez la plupart des gens n'a pas un cours aussi turbulent, mais des pensées et des sentiments désagréables peuvent gâcher le voyage de rêve de quiconque dans la ville des amoureux. Il y a beaucoup de touristes polonais qui, de retour de Paris, se plaignent du bruit, de la saleté, des files d'attente d'un kilomètre vers les attractions, des vendeurs ambulants imposants, des sans-abri ...
Il ne faut pas oublier que Paris n'est pas un musée à ciel ouvert figé dans le temps, mais une ville moderne et animée avec des gens de différentes races, cultures et nationalités. Avant de se rendre en France, mieux vaut ne pas regarder des comédies naïves montrant Paris uniquement dans des couleurs colorées, mais se familiariser avec de vrais récits de touristes modernes racontant les côtés clairs et sombres de la capitale française. Se familiariser avec le regard sobre d'un étranger peut non seulement éviter une déception ultérieure, mais aussi fournir des informations précieuses et des conseils pratiques sur la visite de la ville.
Article recommandé:
Deja vu: de quoi est-il causé? Que signifie ce genre de paramnésie, ou que cela dérange ...
