Je vis en Allemagne depuis sept ans et même si je lis beaucoup en allemand, j'ai encore beaucoup de mal à penser en allemand. Le résultat est la fatigue, la difficulté à communiquer avec les autres et l'isolement.
Il est compréhensible que penser en allemand ne vous vienne pas facilement. Bien que vous pensiez que beaucoup de temps s'est écoulé depuis que vous utilisez cette langue, le polonais est toujours la langue "officielle" et "obligatoire" de votre cerveau. Le seul moyen est de faire de l'exercice et de ne pas abandonner. Cependant, rappelez-vous qu'il y a des gens qui, même après de très nombreuses années, n'apprennent pas la langue avec laquelle ils communiquent le plus souvent pour réfléchir. Pourquoi? Il y a plusieurs raisons. Cela devrait être considéré individuellement. Pour l'instant - ne vous inquiétez pas et essayez de vous réconcilier avec le nouveau style de communication avec les gens - ce n'est peut-être pas leur jugement qui vous fait vous sentir isolé, mais ce que vous ressentez de vous-même.
N'oubliez pas que la réponse de notre expert est informative et ne remplacera pas une visite chez le médecin.
Tatiana Ostaszewska-MosakIl est psychologue clinicien en santé.
Elle est diplômée de la Faculté de psychologie de l'Université de Varsovie.
Elle a toujours été particulièrement intéressée par la question du stress et son impact sur le fonctionnement humain.
Il utilise ses connaissances et son expérience sur psycholog.com.pl et au Fertimedica Fertility Center.
Elle a suivi un cours de médecine intégrative avec le célèbre professeur Emma Gonikman.
