Renata Piątkowska: Je voulais être comme Pippi

Renata Piątkowska, l'auteur de nombreux livres pour enfants, parle d'écrire des livres, de lire depuis l'enfance, d'amour pour les chevaux et de moyens de se détendre.

Elle savait déjà qu'elle deviendrait écrivain lorsqu'elle a commencé à écrire seule les premières phrases de "Ala ma Asa". Les livres étaient importants pour elle et ils ont capturé son imagination dès son enfance.
- De tous les livres de mon enfance, je me souviens le mieux des aventures de Moomin. J'aimais les petits Mi, Migotka et Włóczykij et je connaissais ces histoires presque par cœur. J'ai une édition si ancienne de ce livre et je l'ai lu à ce jour - dit l'écrivain Renata Piątkowska. - J'ai aussi aimé tout ce qui sortait du stylo d'Astrid Lindgren. Dès la première phrase, j'ai adoré cette petite aventurière Pippi Langstrumpf et je voulais être, même si un peu comme elle. Mes enfants ont également écouté ces histoires avant de se coucher. Puis, avec le temps, ils ont eux-mêmes atteint Plastuś, Winnie l'ourson ou Mikołaj.

Avec une tête pleine d'idées folles

Jusqu'à présent, elle a publié 18 livres, tous très appréciés des plus jeunes lecteurs. Beaucoup ont reçu des prix, y compris. décerné par la Fondation ABC XXI - "Cała Polska lit aux enfants" dans le cadre du concours littéraire Astrid Lindgren pour un livre contemporain pour enfants et adolescents dans la catégorie des livres jusqu'à 6 ans (pour le recueil de nouvelles intitulé «Pour tout il y a un chemin»).
- Parmi mes livres, je n'ai pas de favori. Il me semble toujours que celui que j'écris en ce moment est le meilleur, le plus important. Et quand il sera prêt et se tiendra sur l'étagère, je pense que le prochain, que je suis sur le point d'écrire, sera meilleur - dit Renata Piątkowska. - Je préfère décrire des situations ordinaires et quotidiennes qui se produisent ici et maintenant. Mes personnages sont en fait des enfants ordinaires, seulement avec un grand sens de l'humour et une tête pleine d'idées folles. Je veux vous montrer que vous n'avez pas besoin d'aller dans l'espace avec une fusée pour vivre une aventure amusante. Et le monde vu à travers les yeux d'un enfant est étonnant en soi. Bien que, bien sûr, une pincée de magie ne fasse pas de mal. D'où les bonbons insolites du livre "Candies", la fée dans "Lemonade Tooth" ou l'étrange violon dans "Adventure has a blue color".

Une histoire au coucher ne remplace pas un conte de fées lu par la mère

L'écrivaine connaît parfaitement le monde des enfants, car elle est mère de deux enfants, maintenant adolescents - Kacper et Marta.
- Cependant, il serait difficile de trouver dans mes livres les histoires de la vie de mes enfants fidèlement citées. Mais je cherchais définitivement l'inspiration en les regardant jouer avec leurs pairs, en écoutant ce dont ils parlaient, ce dont ils se disputaient et comment ils étaient d'accord. Sans aucun doute, ils ont inspiré mes histoires, en particulier la série sur Tomek - dit-il.
L'écrivain rencontre souvent des lecteurs, elle est invitée dans les jardins d'enfants et les écoles pour ses propres rencontres. Il parle avec les enfants, non seulement des héros de ses œuvres, mais aussi des questions quotidiennes et ordinaires qui sont importantes pour les plus jeunes.
- Nous faisons grandir une génération d'enfants qui changent avec les noms de jeux informatiques et les noms de personnages de dessins animés, des enfants avec des écouteurs dans l'oreille et un mobile dans leur poche. Un signe des temps, pourrait-on dire. Mais je sais très bien que malgré cela, ils attendent le moment où maman ou papa les prendra sur ses genoux et ouvrira le livre. Quand ce parent va bien pour eux. Parce qu'aucune histoire au coucher ne peut remplacer un baiser et un conte de fées lu par maman - dit Renata Piątkowska.
Dans le dernier livre, Si l'œuf pouvait parler, l'écrivain explique aux enfants l'importance des coutumes de Noël.
- J'ai écrit le livre "Avec des proverbes pour ton frère" parce que j'ai réalisé que les enfants ne connaissent souvent pas le sens des proverbes. Ils ont du mal à interpréter les phrases «avoir un serpent dans sa poche» ou «tomber pour le feu». Puis, lors des réunions de l'auteur, il s'est avéré que les enfants confondent les proverbes avec les superstitions. Puis j'ai décidé d'écrire des contes de fées sur les superstitions appelés "Le bonheur dort sur le côté gauche." Et comme les superstitions confondent les enfants avec les habitudes, pour enfin délimiter ces zones, j'ai décrit l'origine et le sens des habitudes qu'ils rencontrent le plus souvent dans le livre "Si un œuf pouvait parler" - dit-il. - Y aura-t-il une continuation de ce cycle? Je ne sais pas. J'ai pensé aux mythes, mais contrairement aux trois livres mentionnés ci-dessus, ils ont déjà été décrits par de nombreux auteurs et présentés aux enfants.

Un carnet épais, un stylo plume et une tasse de thé

Les lecteurs sont toujours intéressés par l'atelier de l'écrivain, car chacun a sa manière, ses habitudes et ses rituels.
- Je n'ai pas mes propres rituels d'écriture. J'écris quand je suis calme et que personne et rien ne me distrait du travail. Je ne peux pas écrire en courant, sur mon genou, sur un bout de serviette. J'ai besoin d'un gros cahier, d'un stylo-plume et d'un thé fort sur la table. Et quand une bonne idée vient à l'esprit, alors rien d'autre n'est nécessaire pour être heureux, dit Renata Piątkowska.
Outre l'écriture, Renata Piątkowska a d'autres passions, la plus importante étant sans aucun doute les chevaux, et ce depuis des années.
- Je conduisais intensivement, maintenant uniquement pour les loisirs. De plus, j'apprécie le simple contact avec les chevaux. J'aime l'odeur des écuries, le cliquetis des sabots et les grognements de colère. J'observe souvent la grâce des chevaux qui se déplacent sur la piste et je me dis que s'ils savaient quelle force réside en eux, ils ne nous laisseraient jamais monter - dit l'écrivain. - Je suis aussi détendu par le yoga, promener mon chien, un gros golden retriever en biscuit - un vrai miracle!, Cuisiner pour des amis, et bien sûr lire, lire, lire ...

Renata Piątkowska, a publié 18 livres pour enfants, incl. Histoires pour enfants d'âge préscolaire, Histoires de taches de rousseur, Il n'y a pas de jours ennuyeux, L'aventure est bleue qu'il s'agisse Ou peut-être que ce sera comme ça et la dernièreo Si l'œuf pouvait parler. Elle est diplômée en sociologie de l'Université Jagellonne, vit à Bielsko-Biała, a deux enfants, maintenant adolescents.