Mercredi 9 janvier 2013.- Une nouvelle maladie respiratoire similaire au virus du SRAS (acronyme de syndrome respiratoire aigu sévère) qui s'est répandue dans le monde en 2003 et a tué des centaines de personnes a été identifiée chez un homme qui est traité au Royaume-Uni .
L'homme de 49 ans, qui a été transféré du Qatar à un hôpital de Londres dans une ambulance aérienne, est la deuxième personne confirmée par le coronavirus.
Le premier cas est un patient décédé en Arabie saoudite. Par conséquent, des dizaines de responsables liés aux services de santé tentent toujours de déterminer quels types de menaces le nouveau virus représente.
L'Organisation mondiale de la santé n'a émis aucune restriction de voyage.
Un expert en virologie de l'Université Queen Mary à Londres, John Watson, chef du département des maladies respiratoires à la UK Health Protection Agency, a déclaré:
"Compte tenu de la gravité de la maladie, qui a été identifiée dans deux cas déjà confirmés, des mesures immédiates ont été prises pour garantir que les personnes en contact avec le cas britannique ne soient pas infectées. Non il existe des preuves suggérant que cela s'est produit. "
Il a ajouté qu'il n'y avait aucune preuve spécifique de la propagation du virus d'une personne à une autre et qu'il ne conseillait ni le public ni les voyageurs de retour.
Peter Openshaw, directeur du Center for Respiratory Infections de l'Imperial College de Londres, a déclaré à Reuters qu'à ce stade, le nouveau virus ne semble pas susceptible de poser problème et ne peut être identifié que par des tests sophistiqués.
Le professeur John Oxford, expert en virologie à l'Université Queen Mary de Londres, a déclaré qu'il se sentait "quelque peu détendu" par la nouvelle.
"Le SRAS s'est échappé très rapidement de nos mains, infectant le personnel hospitalier, etc., mais ce nouveau virus ne me semble pas être dans la même gamme de dangers."
"Sars a quitté la marque très rapidement, infectant le personnel hospitalier, etc., mais ce nouveau virus ne me semble pas être dans la même zone de danger"
John Oxford - Virologue à l'Université Queen Mary, Londres
Les coronavirus sont une longue famille de virus qui incluent ceux qui causent le rhume et le SRAS.
Le nouveau virus est différent de tout coronavirus qui a été précédemment identifié chez l'homme.
Il y a eu un petit nombre d'autres cas de maladies respiratoires graves au Moyen-Orient au cours des trois derniers mois, dont l'un a été traité au Royaume-Uni, mais est décédé.
La maladie de cette personne fait également l'objet d'une enquête, même s'il n'y a toujours aucune preuve suggérant qu'elle a été causée par le même virus ou liée au cas actuel. À ce jour, aucun autre cas confirmé n'a été identifié au Royaume-Uni.
En d'autres termes, le SRAS est une infection respiratoire grave qui a provoqué une épidémie mondiale en 2002. Il s'est propagé de Hong Kong à 30 pays différents dans le monde et a tué environ 800 personnes.
Bien qu'il n'ait pas été éradiqué, sa propagation a été complètement contenue en 2003.
Ce sont des données pertinentes sur le nouveau virus:
Les experts ne savent pas encore d'où provient le virus. Il peut être le résultat d'une nouvelle mutation d'un virus existant. Ou il peut s'agir d'une infection qui a circulé chez les animaux et qui s'est maintenant propagée aux humains.
Comme d'autres coronavirus, il est susceptible de se propager à travers les fluides corporels produits par les éternuements et la toux.
Mais les experts estiment que ce n'est pas très contagieux. Si tel était le cas, davantage de cas auraient été observés dans d'autres pays ou chez les personnes ayant pris en charge les deux cas confirmés, dont le premier s'est produit il y a plus de trois mois.
Les coronavirus sont très fragiles. L'extérieur du corps peut survivre pendant une journée et peut facilement être détruit avec des détergents et d'autres produits de nettoyage.
Les médecins ne connaissent pas encore le meilleur traitement, mais les personnes présentant des symptômes graves auront besoin de soins médicaux intensifs pour les aider à respirer. Il n'y a aucun vaccin pour cela.
Comme tout virus nouvellement identifié qui peut être associé à une maladie grave, il vaut mieux se méfier de la prudence. Dans le cas du patient londonien dont le diagnostic a été confirmé, toutes les précautions de contrôle des infections sont prises pour empêcher la propagation de ce virus.
Cela comprend l'isolement des patients, les soins infirmiers et l'assurance que tout le personnel utilise l'équipement de protection approprié.
Source:
Étiquettes:
Santé Nouvelles Différent
L'homme de 49 ans, qui a été transféré du Qatar à un hôpital de Londres dans une ambulance aérienne, est la deuxième personne confirmée par le coronavirus.
Le premier cas est un patient décédé en Arabie saoudite. Par conséquent, des dizaines de responsables liés aux services de santé tentent toujours de déterminer quels types de menaces le nouveau virus représente.
L'Organisation mondiale de la santé n'a émis aucune restriction de voyage.
Il n'y a pas de loisirs
Un expert en virologie de l'Université Queen Mary à Londres, John Watson, chef du département des maladies respiratoires à la UK Health Protection Agency, a déclaré:
"Compte tenu de la gravité de la maladie, qui a été identifiée dans deux cas déjà confirmés, des mesures immédiates ont été prises pour garantir que les personnes en contact avec le cas britannique ne soient pas infectées. Non il existe des preuves suggérant que cela s'est produit. "
Il a ajouté qu'il n'y avait aucune preuve spécifique de la propagation du virus d'une personne à une autre et qu'il ne conseillait ni le public ni les voyageurs de retour.
Peter Openshaw, directeur du Center for Respiratory Infections de l'Imperial College de Londres, a déclaré à Reuters qu'à ce stade, le nouveau virus ne semble pas susceptible de poser problème et ne peut être identifié que par des tests sophistiqués.
Le professeur John Oxford, expert en virologie à l'Université Queen Mary de Londres, a déclaré qu'il se sentait "quelque peu détendu" par la nouvelle.
"Le SRAS s'est échappé très rapidement de nos mains, infectant le personnel hospitalier, etc., mais ce nouveau virus ne me semble pas être dans la même gamme de dangers."
"Sars a quitté la marque très rapidement, infectant le personnel hospitalier, etc., mais ce nouveau virus ne me semble pas être dans la même zone de danger"
John Oxford - Virologue à l'Université Queen Mary, Londres
Les coronavirus sont une longue famille de virus qui incluent ceux qui causent le rhume et le SRAS.
Le nouveau virus est différent de tout coronavirus qui a été précédemment identifié chez l'homme.
Il y a eu un petit nombre d'autres cas de maladies respiratoires graves au Moyen-Orient au cours des trois derniers mois, dont l'un a été traité au Royaume-Uni, mais est décédé.
La maladie de cette personne fait également l'objet d'une enquête, même s'il n'y a toujours aucune preuve suggérant qu'elle a été causée par le même virus ou liée au cas actuel. À ce jour, aucun autre cas confirmé n'a été identifié au Royaume-Uni.
En d'autres termes, le SRAS est une infection respiratoire grave qui a provoqué une épidémie mondiale en 2002. Il s'est propagé de Hong Kong à 30 pays différents dans le monde et a tué environ 800 personnes.
Bien qu'il n'ait pas été éradiqué, sa propagation a été complètement contenue en 2003.
Ce sont des données pertinentes sur le nouveau virus:
D'où vient le nouveau virus?
Les experts ne savent pas encore d'où provient le virus. Il peut être le résultat d'une nouvelle mutation d'un virus existant. Ou il peut s'agir d'une infection qui a circulé chez les animaux et qui s'est maintenant propagée aux humains.
Comment se propage-t-il?
Comme d'autres coronavirus, il est susceptible de se propager à travers les fluides corporels produits par les éternuements et la toux.
Mais les experts estiment que ce n'est pas très contagieux. Si tel était le cas, davantage de cas auraient été observés dans d'autres pays ou chez les personnes ayant pris en charge les deux cas confirmés, dont le premier s'est produit il y a plus de trois mois.
Les coronavirus sont très fragiles. L'extérieur du corps peut survivre pendant une journée et peut facilement être détruit avec des détergents et d'autres produits de nettoyage.
Peut-il être traité?
Les médecins ne connaissent pas encore le meilleur traitement, mais les personnes présentant des symptômes graves auront besoin de soins médicaux intensifs pour les aider à respirer. Il n'y a aucun vaccin pour cela.
Comme tout virus nouvellement identifié qui peut être associé à une maladie grave, il vaut mieux se méfier de la prudence. Dans le cas du patient londonien dont le diagnostic a été confirmé, toutes les précautions de contrôle des infections sont prises pour empêcher la propagation de ce virus.
Cela comprend l'isolement des patients, les soins infirmiers et l'assurance que tout le personnel utilise l'équipement de protection approprié.
Source:
